Loxone & KNX · Costa Blanca
Un toque.
Un estado de ánimo.
One touch.
One mood.
Один дотик.
Один настрій.
No enciendes luces. Eliges cómo quieres sentirte — y la casa se adapta sola: luz, clima, sonido, todo a la vez. You don't switch on lights. You choose how you want to feel — and the house adapts itself: light, climate, sound, all at once. Ти не вмикаєш світло. Ти обираєш, як хочеш почуватися — і дім підлаштовується сам: світло, клімат, звук, усе разом.
Así funciona en tu villa: una escena mueve luz, persianas, clima y música — con transiciones suaves, sin interruptores. This is how it works in your villa: one scene moves light, blinds, climate and music — smooth transitions, no switches. Так це працює у твоїй віллі: одна сцена керує світлом, шторами, кліматом і музикою — плавні переходи, без вимикачів.
Hazla tuya. Make it yours. Зроби її своєю.
Esta noche te sientes distinto. Coges el móvil, ajustas la luz, el tono, un acento de color — y guardas. Desde ahora, tu estado de ánimo tiene su propio botón. Tonight feels different. You pick up your phone, adjust the light, the tone, an accent colour — and save. From now on, your mood has its own button. Сьогодні ввечері все інакше. Береш телефон, налаштовуєш світло, тон, кольоровий акцент — і зберігаєш. Відтепер твій настрій має власну кнопку.
Tu gesto. Your gesture. Твій жест.
Hay estados de ánimo que son solo tuyos. Para esos, tu casa guarda un gesto secreto: tres toques — y empieza tu ritual. La pantalla baja del techo, la luz se apaga despacio, un camino te lleva al sofá. Some moods are yours alone. For those, your home keeps a secret gesture: three taps — and your ritual begins. The screen glides down from the ceiling, lights fade slowly, a path of light leads you to the sofa. Є настрої, що належать лише тобі. Для них дім тримає таємний жест: три дотики — і починається твій ритуал. Екран опускається зі стелі, світло повільно гасне, доріжка світла веде до дивана.