Socios, no proveedores. Partners, not vendors. Партнери, а не постачальники. Партнёры, а не поставщики.
Trabajo con diseñadores, electricistas y empresas de clima y solar. Tú mantienes a tu cliente — yo hago que tu proyecto haga cosas que otros no hacen. I work with designers, electricians, HVAC and solar companies. You keep your client — I make your project do things others can't. Працюю з дизайнерами, електриками, компаніями клімату й соляру. Клієнт лишається твоїм — я роблю так, щоб твій проєкт умів те, чого не вміють інші. Работаю с дизайнерами, электриками, компаниями климата и солнца. Клиент остаётся твоим — я делаю так, чтобы твой проект умел то, чего не умеют другие.
Interioristas y arquitectosInterior designers & architectsДизайнери інтер'єру та архітекториДизайнеры интерьера и архитекторы
La luz es tu materialLight is your materialСвітло — твій матеріалСвет — твой материал
- Diseño las escenas contigo sobre tu plano, en fase de concepto — no cuando ya está todo cerrado.I design the scenes with you on your floor plan, at concept stage — not when everything is already closed.Проєктую сцени разом з тобою на твоєму плані, на етапі концепту — а не коли все вже закрито.Проектирую сцены вместе с тобой на твоём плане, на этапе концепта — а не когда всё уже закрыто.
- Paredes limpias: menos mecanismos — y los que quedan, de diseño (KNX).Clean walls: fewer switches — and the ones that stay are designer-grade (KNX).Чисті стіни: менше фурнітури — а та, що лишається, дизайнерська (KNX).Чистые стены: меньше фурнитуры — а та, что остаётся, дизайнерская (KNX).
- Sesión de fotos del proyecto en escenas — para tu porfolio. La autoría es tuya.A photo session of the finished project in scenes — for your portfolio. The authorship stays yours.Фотосесія готового об'єкта у сценах — для твого портфоліо. Авторство — твоє.Фотосессия готового объекта в сценах — для твоего портфолио. Авторство — твоё.
- Tu cliente recibe condiciones especiales en tu nombre — tú eres quien aporta el valor.Your client gets special terms in your name — you're the one bringing the value.Твій клієнт отримує особливі умови від твого імені — цінність приносиш ти.Твой клиент получает особые условия от твоего имени — ценность приносишь ты.
ElectricistasElectriciansЕлектрикиЭлектрики
El cableado es tuyoThe cabling is yoursКабель — твійКабель — твой
- Te traigo la obra eléctrica de mis proyectos: mi presupuesto ya separa esa partida para ti.I bring you the electrical works of my projects: my quotes already carve out that scope for you.Приношу тобі кабельні роботи моїх проєктів: мій кошторис уже виділяє цю частину під тебе.Приношу тебе кабельные работы моих проектов: моя смета уже выделяет эту часть под тебя.
- Esquemas de cuadro listos — montas por plano, sin adivinar.Ready panel schematics — you build to plan, no guesswork.Готові схеми щита — монтуєш за планом, без вгадувань.Готовые схемы щита — монтируешь по плану, без угадываний.
- ¿Tu cliente pide domótica? Tráemelo: la programación es mía, la instalación tuya.Client asks for a smart home? Bring them in: programming is mine, installation is yours.Клієнт просить розумний дім? Приводь: програмування — моє, монтаж — твій.Клиент просит умный дом? Приводи: программирование — моё, монтаж — твой.
Solar, aerotermia y climaSolar, aerothermal & HVACСоляр, аеротермія і кліматСолнце, аэротермия и климат
Tu ROI, más fuerteYour ROI, strongerТвій ROI — сильнішийТвой ROI — сильнее
- La gestión de energía sube el autoconsumo: excedentes al ACS, al coche, a la piscina — tu argumento de venta mejora.Energy management raises self-consumption: surplus goes to hot water, the car, the pool — your sales pitch gets stronger.Енергоменеджмент підвищує власне споживання: надлишок — у бойлер, авто, басейн. Твій аргумент продажу сильнішає.Энергоменеджмент повышает собственное потребление: излишки — в бойлер, авто, бассейн. Твой аргумент продажи сильнее.
- Integro cualquier marca — Modbus, 0-10V, relés. Tu venta no se cae por «incompatible».I integrate any brand — Modbus, 0-10V, relays. Your sale never dies on "incompatible".Інтегрую будь-який бренд — Modbus, 0-10V, реле. Твій продаж не зривається через «несумісно».Интегрирую любой бренд — Modbus, 0-10V, реле. Твоя продажа не срывается из-за «несовместимо».
- Oferta conjunta: paneles + cerebro. Y los leads van en ambos sentidos.Joint offer: panels + brain. Leads flow both ways.Спільний оффер: панелі + «мозок». Ліди — в обидва боки.Совместный оффер: панели + «мозг». Лиды — в обе стороны.
Luz en nichos y escenas que venden el mueble más caro.Niche lighting and scenes that sell the pricier piece.Підсвітка ніш і сцени, що продають дорожчі меблі.Подсветка ниш и сцены, продающие мебель дороже.
Piso piloto con escenas + «smart» como opción de compra.A show flat with scenes + smart as a buyer option.Шоу-квартира зі сценами + smart як опція покупця.Шоу-квартира со сценами + smart как опция покупателя.
Una demo que diferencia el inmueble; vigilancia remota para dueños ausentes.A demo that sets the listing apart; remote watch for absent owners.Демо, що вирізняє об'єкт; віддалений нагляд для відсутніх власників.Демо, выделяющее объект; удалённый присмотр для отсутствующих владельцев.
Sensores de fugas y clima con avisos: más villas por gestor.Leak & climate sensors with alerts: more villas per manager.Датчики протічок і клімату зі сповіщеннями: більше вілл на менеджера.Датчики протечек и климата с уведомлениями: больше вилл на менеджера.
Cómo empezamos. How we start. Як починаємо. Как начинаем.
CaféCoffeeКаваКофе
Veinte minutos: qué haces tú, qué hago yo, dónde encajamos.Twenty minutes: what you do, what I do, where we fit.Двадцять хвилин: що робиш ти, що роблю я, де стикуємось.Двадцать минут: что делаешь ты, что делаю я, где стыкуемся.
PilotoPilotПілотПилот
Un proyecto juntos, sin papeles largos.One project together, no long paperwork.Один спільний проєкт, без довгих паперів.Один совместный проект, без долгих бумаг.
Reglas simplesSimple rulesПрості правилаПростые правила
Lo que funcionó, lo repetimos — con condiciones claras.What worked, we repeat — on clear terms.Що спрацювало — повторюємо, на зрозумілих умовах.Что сработало — повторяем, на понятных условиях.
Un café. Veinte minutos. One coffee. Twenty minutes. Одна кава. Двадцять хвилин. Один кофе. Двадцать минут.
Cuéntame en qué trabajas ahora — te digo dónde puedo sumar. Tell me what you're working on — I'll tell you where I can add. Розкажи, над чим працюєш зараз — скажу, де можу підсилити. Расскажи, над чем работаешь сейчас — скажу, где могу усилить.